主要工作涉及醫(yī)學(xué)相關(guān)CMC制藥學(xué)、非臨床藥理毒理、獸藥臨床等資料的中譯英、英譯中。
1. 學(xué)歷要求:本科、碩士、博士以上學(xué)歷,藥物制劑、藥學(xué)、藥理學(xué)、臨床藥學(xué)、臨床藥理學(xué)、動(dòng)物醫(yī)學(xué)、動(dòng)物科技、畜牧學(xué)和獸醫(yī)學(xué)、生物化學(xué)、生命科學(xué)專業(yè)優(yōu)先考慮;
2. 工作經(jīng)驗(yàn)要求:有醫(yī)學(xué)相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)或工作經(jīng)驗(yàn),尤其是有非臨床藥理毒理、制藥學(xué)(CMC)和獸藥臨床資料中譯英(英譯中)翻譯經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;熟悉并參與過FDA以及藥品注冊(cè)流程的優(yōu)先考慮。
3. 能力要求:譯文專業(yè),表達(dá)順暢;
4. 職業(yè)素養(yǎng)要求:富有責(zé)任心,作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、認(rèn)真、守時(shí);
5. 其他要求:會(huì)使用Trados的優(yōu)先考慮;
全職兼職均可武漢 - 江夏
武漢標(biāo)迪電子科技有限公司鄭州 - 管城
上海寶冶成都 - 武侯
大連維諾科技有限公司北京
北京旗渡錦程翻譯有限公司深圳 - 羅湖
廣州歡創(chuàng)信息咨詢有限公司佛山 - 禪城
蘇州杰飛達(dá)企業(yè)管理服務(wù)有限公司