更新于 今天

兼職英語醫(yī)學(xué)翻譯-藥學(xué)翻譯-中譯英-英譯中

1.6萬-2.2萬元/月
  • 全國(guó)
  • 經(jīng)驗(yàn)不限
  • 本科
  • 兼職/臨時(shí)
  • 招97人

職位描述

筆譯大學(xué)英語六級(jí)臨床醫(yī)學(xué)藥理學(xué)

主要工作涉及醫(yī)學(xué)相關(guān)CMC制藥學(xué)、非臨床藥理毒理、獸藥臨床等資料的中譯英、英譯中。

1. 學(xué)歷要求:本科、碩士、博士以上學(xué)歷,藥物制劑、藥學(xué)、藥理學(xué)、臨床藥學(xué)、臨床藥理學(xué)、動(dòng)物醫(yī)學(xué)、動(dòng)物科技、畜牧學(xué)和獸醫(yī)學(xué)、生物化學(xué)、生命科學(xué)專業(yè)優(yōu)先考慮;

2. 工作經(jīng)驗(yàn)要求:有醫(yī)學(xué)相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)或工作經(jīng)驗(yàn),尤其是有非臨床藥理毒理、制藥學(xué)(CMC)和獸藥臨床資料中譯英(英譯中)翻譯經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;熟悉并參與過FDA以及藥品注冊(cè)流程的優(yōu)先考慮。

3. 能力要求:譯文專業(yè),表達(dá)順暢;

4. 職業(yè)素養(yǎng)要求:富有責(zé)任心,作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、認(rèn)真、守時(shí);

5. 其他要求:會(huì)使用Trados的優(yōu)先考慮;

全職兼職均可

工作地點(diǎn)

全國(guó)

職位發(fā)布者

潘景華/人事經(jīng)理

當(dāng)前在線
立即溝通
公司Logo北京索文翻譯有限公司
北京索文醫(yī)學(xué)翻譯有限公司,是一家專注于醫(yī)學(xué)、藥學(xué)和醫(yī)療器械相關(guān)領(lǐng)域的翻譯公司,擁有90多人的專職服務(wù)團(tuán)隊(duì),1370多名簽約的兼職翻譯人員。擁有五大特色醫(yī)藥翻譯團(tuán)隊(duì)(新藥報(bào)批資料翻譯部、醫(yī)療器械翻譯部、醫(yī)藥論文翻譯部、中醫(yī)藥翻譯部、口譯同傳部)。業(yè)務(wù)范圍包括藥品、醫(yī)療器械、生物制品、動(dòng)保、疫苗等產(chǎn)品的研發(fā)、注冊(cè)、上市后監(jiān)督、營(yíng)銷、管理、培訓(xùn)等資料的翻譯,翻譯語種涉及英、中、日、德、法、印尼語、泰語、西班牙語、韓語等多種語言。同時(shí),還向客戶提供醫(yī)學(xué)和商務(wù)同傳交傳服務(wù),專業(yè)高效的設(shè)計(jì)印刷、注冊(cè)輔助和代理、多媒體編輯、會(huì)務(wù)支持、保密數(shù)據(jù)資料加密傳輸儲(chǔ)存等配套服務(wù)。Sovenmed.com索文醫(yī)學(xué)翻譯目前正在服務(wù)的客戶包括制藥企業(yè)有?強(qiáng)生(Johnson& Johnson)、?艾伯維(AbbVie)?、?諾華(Novartis)?、?默沙東(Merck& Co.)?、?羅氏(Roche)、?輝瑞(Pfizer)?、?百時(shí)美施貴寶(Bristol-Myers Squibb)、?阿斯利康(AstraZeneca)?、?賽諾菲(Sanofi)、?葛蘭素史克(GSK);醫(yī)療器械公司有美敦力(Medtronic)、強(qiáng)生(Johnson& Johnson)、西門子醫(yī)療(Siemens Healthineers)、飛利浦(Royal Philips)、雅培(Abbott)、GE醫(yī)療(GE HealthCare)、麥朗(Medline Industries)、史賽克(Stryker)、波士頓科學(xué)(Boston Scientific)、百特(Baxter)等;生物科技公司有美國(guó)安進(jìn)公司(Amgen)、羅氏/基因泰克公司、?吉利德科學(xué)公司(Gilead Sciences)?、?諾和諾德(Novo Nordisk)?、美國(guó)禮來(Eli Lilly)?、賽諾菲-安萬特(Sanofi-Aventis)、?雅培(Abbott)?、10X Genomics?、Ultima Genomics、布魯克(Bruker)等。索文翻譯(SovenTrans)成立于1999年,是索凌科技公司旗下基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的語言服務(wù)領(lǐng)軍品牌,匯集全球 30000+母語認(rèn)證譯員,致力于為全球行業(yè)大客戶提供多語言本地化解決方案。20多年來,索文翻譯一直秉承以客戶為先,始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則,為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯、網(wǎng)站本地化、音視頻翻譯、DTP專業(yè)排版、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、譯員外派等服務(wù),所涉及翻譯語種涵蓋中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語、西班牙語、葡萄牙語等230多個(gè)語種,全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求。我們是中國(guó)翻譯行業(yè)五強(qiáng)企業(yè),世界500強(qiáng)企業(yè)長(zhǎng)期合作伙伴,年均成功交付項(xiàng)目數(shù)20萬余,項(xiàng)目反饋滿意度高達(dá)98%以上,贏得客戶和業(yè)界的一致好評(píng)。 Soventrans(soven.com) is an international leader in the translation marketplace that offers a transparent, intuitive and cost-effective Translation, Language Based Data Collection, MTPE, DTP, Voiceover, Subtitling, Transcreation, E-learning, Transcription, Interpretation, Writing, and anything pertains to languages. With more than 27 years working experience in this industry, We offer service: Translation, Language Based Data Collection, MTPE, DTP, Voiceover, Subtitling, Transcreation, E-learning, Transcription, Interpretation, Writing, and anything pertains to languages.
公司主頁(yè)