更新于 12月16日

ICT領(lǐng)域翻譯項目實習生(英語)

100-110/天
  • 南京建鄴區(qū)
  • 本科
  • 實習
  • 招10人
  • 3個月
  • 3天/周

職位描述

實習證明筆譯英語專業(yè)四級
崗位職責:

1、工具排查問題確認。針對提供的雙語文件,使用指定的質(zhì)量檢查工具和檢查方案,生成質(zhì)量檢查報告,逐一判斷報告中的問題是否有效;

2、雙語對照通讀。通讀指定的原文和譯文,使用指定模板清晰完整標識譯文中的低級準確性錯誤和低級語言錯誤,并提供對應的修改建議和修改原因。


任職要求:

1、本科或研究生在讀, 相關(guān)語種專業(yè),有較良好的語言能力;

2、工作細致認真,可以適應伏案工作,可以保質(zhì)保量地完成基線效率要求。

工作地點

舜禹大廈

職位發(fā)布者

于女士/HR

剛剛活躍
立即溝通
公司Logo江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司公司標簽
集團介紹舜禹集團是一家多元化從事創(chuàng)新型科技服務的集團企業(yè),集團總部設立在南京,并在如日本東京、美國華盛頓、上海、北京、西安、成都、蘇州等多個城市設有辦事處或分公司,擁有近2000名員工。目前集團旗下主營的五家公司,業(yè)務領(lǐng)域覆蓋:語言服務、體育互聯(lián)網(wǎng)+、體育場館建設及運營、醫(yī)療器械、專業(yè)咨詢服務、國家集訓隊運營等。其中:江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司于1996年初進入中國翻譯行業(yè),并很快定位于知識產(chǎn)權(quán)服務外包型企業(yè),2009年南京總部正式入住新城科技園,并先后在成都、西安、蘇州、武漢等多個城市設立分公司或全資子公司。公司以發(fā)展“國際化、專業(yè)化、智能化、信息化、人性化”的知識產(chǎn)權(quán)服務為宗旨,培養(yǎng)出了一支素質(zhì)全面、結(jié)構(gòu)合理、實力雄厚的服務梯隊,包括30種主流語言的專職譯員、專利工程師、專利代理人和本地化工程師等300余名,涉及電子、生物、化學、機械等多個專業(yè)領(lǐng)域,擁有2億字的年均交付能力。公司憑借先進的經(jīng)營理念、卓越的品質(zhì)控管、領(lǐng)先的技術(shù)手段、一流的服務意識,規(guī)范的組織管理,贏得了國內(nèi)外市場和客戶的一致肯定,先后通過了ISO9001、ISO27001和CMMI3國際標準體系認證,市場領(lǐng)域縱深拓展,客戶遍及多個行業(yè),涵蓋了諸家世界500強企業(yè)。公司成就:1、亞洲語???服務與技術(shù)供應商排名第八;2、全國翻譯產(chǎn)業(yè)綜合排名前二;3、中國IP服務外包行業(yè)排名第三;4、中國本地化及全球產(chǎn)業(yè)化排名前十;5、中國首家提出知識產(chǎn)權(quán)服務外包概念的企業(yè);6、中國知識產(chǎn)權(quán)國際化服務領(lǐng)軍企業(yè);7、中國知識流程外包(KPO)領(lǐng)軍示范企業(yè);8、2011、2012中國服務外包行業(yè)成長百強;9、國際賽事活動的語言服務提供商。人才策略:1、重視人才、尊重人才、發(fā)展人才,是我們公司發(fā)展的不變宗旨,也是公司創(chuàng)立和發(fā)展的一項重要使命;2、為員工創(chuàng)造舒適、整潔的工作空間,打造公平、和諧的競爭環(huán)境,營造積極、友愛的文化氛圍,持續(xù)培養(yǎng)專業(yè)化、富有激情和創(chuàng)造力的技術(shù)和管理隊伍、員工團隊;3、為每一位員工提供有具有競爭力的薪酬福利和長期的培訓與發(fā)展機會,享有五險一金,雙休,午餐、交通補貼等這些優(yōu)質(zhì)的福利保證,更為員工組織體檢、健身、旅游、生日會等更具人性化的業(yè)余活動。歡迎您加入舜禹!公司網(wǎng)站:http://www.sunyu.com郵箱:hr@sunyu.com
公司主頁