兼職蒙語游戲譯員-英語到蒙古語招募
崗位職責:
服務(wù)包括:筆譯(translation)、校對(proofreading)、質(zhì)量管理(quality management)
1.翻譯和校對英語游戲領(lǐng)域相關(guān)文件(基于主題專業(yè)知識),目標語言為蒙古語。
2.正確使用所有適當?shù)难a充材料(參考材料,詞匯表等),確保它們在整個工作過程中保持一致
所需技能:
1.具備至少一年至兩年游戲翻譯翻譯經(jīng)驗。
2. 蒙古語母語者,英語讀寫能力強。
3. 優(yōu)秀的團隊合作、協(xié)調(diào)能力、細心、有責任心。
4. 具備使用本地化工具的優(yōu)先,如 trados、wordfast 等,
符合要求且有意向者,請發(fā)送簡歷(請一定列明蒙古語翻譯 游戲領(lǐng)域經(jīng)驗)、會使用的cat工具。