更新于 12月21日

阿拉伯語翻譯(外包)

1萬-1.5萬·13薪
  • 南京雨花臺區(qū)
  • 經(jīng)驗不限
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

阿拉伯語CATTI翻譯資格證筆譯
工作職責(zé)
1、承擔(dān)華為某產(chǎn)品領(lǐng)域海外市場拓展所需的各類文檔、界面的翻譯和質(zhì)量把控,包括但不限于英/中到對應(yīng)語種的翻譯、MTPE、審校、語言測試、上機驗證、質(zhì)量評估、術(shù)語及規(guī)范維護等,保障產(chǎn)品語言文化質(zhì)量的行業(yè)競爭力和用戶體驗滿意度。
2、承擔(dān)對應(yīng)語種AI數(shù)據(jù)評測和標(biāo)注,基于任務(wù)梳理語言規(guī)則,提出改進建議并跟蹤落地。
3、承擔(dān)機器翻譯相關(guān)評測、測試集構(gòu)建、bad case梳理分析和改進等工作。
4、承擔(dān)AI類產(chǎn)品對應(yīng)語種能力構(gòu)建和體驗看護,包括不限于語料寫作、驗收、標(biāo)注、規(guī)則制定、文化特性適配、體驗測試、運營及其他出海業(yè)務(wù)相關(guān)需求的對接與跟進。
崗位要求
1、本科以上學(xué)歷,具有海外留學(xué)經(jīng)歷或有AI、計算語言學(xué)相關(guān)教育背景者優(yōu)先
2、對應(yīng)語種語言功底扎實,英語六級500分以上,有英語專業(yè)四/八級證書或雅思7.5分以上優(yōu)先
3、有較強的學(xué)習(xí)能力,對新技術(shù)感興趣,有AI數(shù)據(jù)類項目經(jīng)驗優(yōu)先
4、對文化差異有一定的理解和敏感度,具備一定的跨文化交際能力
5、人際溝通能力強,團隊協(xié)作與服務(wù)意識好

工作地點

華為南京研究所N1南京雨花臺區(qū)軟件大道101號華為基地N1

職位發(fā)布者

許女士/HR

立即溝通
公司Logo新宇智慧
深圳新宇智慧科技有限公司,前身為深圳市立創(chuàng)翻譯有限公司。是翻譯行業(yè)領(lǐng)先的語言技術(shù)解決方案的供應(yīng)商。我們?yōu)閲H化公司、政府、個人提供全方位的多語言服務(wù)以及相關(guān)的技術(shù)解決方案和服務(wù)。幫助客戶在國際市場上獲得成功。我們以客戶的需求為導(dǎo)向,聚焦在語言領(lǐng)域不斷創(chuàng)新,精益求精,使公司始終處于行業(yè)前沿。公司總部設(shè)在具有中國珠三角“曼哈頓”美稱的深圳前海經(jīng)濟開發(fā)區(qū),在合肥設(shè)有制作中心,北京、香港設(shè)有分公司,同時在上海、劍橋設(shè)有辦事處。深圳市立創(chuàng)信息系統(tǒng)有限公司(公司網(wǎng)址:http://www.hkgsl.com)公司福利:周末雙休,帶薪年假,五險一金,節(jié)日福利,專業(yè)培訓(xùn),立即上崗,彈性工作,員工旅游,英語角等公司理念:“客戶為先、員工為本、精誠服務(wù)、追求卓越”公司愿景:“客戶全球化最佳合作伙伴”
公司主頁