更新于 12月31日

游戲英語本地化翻譯

1.2萬-1.6萬
  • 上海閔行區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招5人

雇員點評標(biāo)簽

  • 同事很nice
  • 工作環(huán)境好
  • 人際關(guān)系好
  • 準(zhǔn)時發(fā)工資
  • 五險一金

職位描述

筆譯英語專業(yè)八級英語本地化項目熟悉游戲文本校對
崗位職責(zé)
1. 負(fù)責(zé)公司游戲產(chǎn)品的文本中文到英文翻譯及校對的相關(guān)工作;
2. 負(fù)責(zé)公司游戲產(chǎn)品周邊物料及資產(chǎn)中文到英文翻譯及校對工作,包括圖文宣傳物料、文案、社交媒體帖子、宣傳視頻、問卷等等內(nèi)容;
3. 與各英語本地化項目Lead和LQA團(tuán)隊合作,負(fù)責(zé)公司游戲產(chǎn)品的文本調(diào)優(yōu)和修復(fù)工作,保證本地化的各項指標(biāo)的達(dá)標(biāo);
4. 協(xié)助運營相關(guān)工作,為策劃提供文化風(fēng)俗等等相關(guān)建議;

崗位要求
1. 大學(xué)本科及以上學(xué)歷,中英文讀寫能力強(qiáng),英語TEM-8或其他同等資格
2. 有兩年以上游戲本地化(中譯英)經(jīng)驗,有中大型項目經(jīng)歷的優(yōu)先
3. 熱愛游戲,熟悉市面上常見類型游戲的玩法、系統(tǒng)、商業(yè)化內(nèi)容
4. 善于溝通,責(zé)任感強(qiáng),抗壓能力強(qiáng),團(tuán)隊協(xié)作能力強(qiáng)

薪資范圍:12k-16k
上下班時間;10:00-19:00(彈性一小時),周末雙休

工作地點

利豐廣場

職位發(fā)布者

羅星月/人事經(jīng)理

昨日活躍
立即溝通
公司Logo武漢佰鈞成技術(shù)有限責(zé)任公司公司標(biāo)簽
武漢佰鈞成技術(shù)有限責(zé)任公司(以下簡稱“佰鈞成”)正式成立于2006年6月,主要業(yè)務(wù)是面向歐美、日本以及國內(nèi)市場的制造業(yè)、金融、電信、能源、IT及政府和公共服務(wù)行業(yè)提供 ITO、BPO服務(wù)。背靠武漢地區(qū)豐富的人才優(yōu)勢及良好的技術(shù)研發(fā)能力,佰鈞成現(xiàn)已成為IBM、華為、Google、Alcatel-Lucent、NTT Data等近十家世界500強(qiáng)企業(yè)的核心供應(yīng)商,并已與HP、CBS、Honeywell、亞信聯(lián)創(chuàng)、南瑞等一大批知名企業(yè)結(jié)成了戰(zhàn)略合作伙伴。佰鈞成連續(xù)三年被評為“中國軟件服務(wù)外包前20強(qiáng)”,于2009年通過ISO 9001認(rèn)證,2010年通過ISO 27001認(rèn)證,并于2004年通過CMML-3認(rèn)證,計劃于2012年通過CMMI-4體系評估。佰鈞成被陸續(xù)評為技術(shù)先進(jìn)型企業(yè)、國家高新技術(shù)企業(yè)、省重點服務(wù)外包企業(yè)。2011年11月,佰鈞成收購原東南融通信息科技(蘇州)有限公司,其正式成為佰鈞成全資子公司,佰鈞成作為華為全領(lǐng)域供應(yīng)商,向全球客戶提供高質(zhì)量、專業(yè)化的軟件外包服務(wù)。佰鈞成現(xiàn)已有員工4500余人,其中技術(shù)員工占總數(shù)的87%。佰鈞成已建成多個大型離岸外包中心(ODC),包括有華為移動互聯(lián)軟件開發(fā)ODC,華為電信ODC,CBS數(shù)據(jù)挖掘ODC,富士施樂遠(yuǎn)程開發(fā)中心,谷歌地圖ODC及IBM MF技術(shù)開發(fā)ODC等。成熟的離岸外包服務(wù)模式,創(chuàng)建為客戶提供高效率、低成本服務(wù)的交付平臺。此外,佰鈞成作為武漢服務(wù)外包協(xié)會(簡稱WSOA)的理事長單位,在協(xié)會內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)建立了完善的人才共享機(jī)制與人才培養(yǎng)模式,在幫助企業(yè)匯聚區(qū)域優(yōu)勢的同時,有效解決了單個企業(yè)成長中遇到的人才、市場、成本等問題,為帶動武漢地區(qū)軟件外包服務(wù)行業(yè)的整體發(fā)展水平起到了積極的推動作用!佰鈞成,以“服務(wù)全球,交付信任”為價值理念,以不斷創(chuàng)新為生命力,立足中部優(yōu)勢,不斷優(yōu)化資源配置,持續(xù)提升其在產(chǎn)業(yè)價值鏈的地位和作用,致力于成為全球卓越的軟件外包服務(wù)商!
公司主頁