崗位職責(zé)
1. 負(fù)責(zé)公司游戲產(chǎn)品的文本中文到英文翻譯及校對的相關(guān)工作;
2. 負(fù)責(zé)公司游戲產(chǎn)品周邊物料及資產(chǎn)中文到英文翻譯及校對工作,包括圖文宣傳物料、文案、社交媒體帖子、宣傳視頻、問卷等等內(nèi)容;
3. 與各英語本地化項目Lead和LQA團(tuán)隊合作,負(fù)責(zé)公司游戲產(chǎn)品的文本調(diào)優(yōu)和修復(fù)工作,保證本地化的各項指標(biāo)的達(dá)標(biāo);
4. 協(xié)助運營相關(guān)工作,為策劃提供文化風(fēng)俗等等相關(guān)建議;
崗位要求
1. 大學(xué)本科及以上學(xué)歷,中英文讀寫能力強(qiáng),英語TEM-8或其他同等資格
2. 有兩年以上游戲本地化(中譯英)經(jīng)驗,有中大型項目經(jīng)歷的優(yōu)先
3. 熱愛游戲,熟悉市面上常見類型游戲的玩法、系統(tǒng)、商業(yè)化內(nèi)容
4. 善于溝通,責(zé)任感強(qiáng),抗壓能力強(qiáng),團(tuán)隊協(xié)作能力強(qiáng)
薪資范圍:12k-16k
上下班時間;10:00-19:00(彈性一小時),周末雙休