400-885-9898
更新于 6月19日
智聯(lián)APPAPP
舉報

翻譯項目經(jīng)理（視頻編輯）

6千-8千
  • 北京豐臺區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招2人

職位描述

中文審校文字質(zhì)檢視頻剪輯
崗位職責(zé)：

1、 明確客戶資料的翻譯需求，對項目進(jìn)行譯前分析及處理；

2、 具備良好的成本控制意識，合理的選用譯員，安排項目運(yùn)行流程；

3、 在項目過程中做好監(jiān)督與管理，確保翻譯的一致性；

4、 安排公司內(nèi)部人員對稿件進(jìn)行文字和版面處理；

5、 對譯后的稿件進(jìn)行質(zhì)檢，以確保滿足客戶的翻譯要求；

6、 制定譯員結(jié)算方案，并協(xié)調(diào)財務(wù)部門具體落實；

7、 根據(jù)公司銷售部門的需求，及時提供有關(guān)技術(shù)支持。

任職要求：

1、 本科以上學(xué)歷，有優(yōu)秀的文字組織能力，文案編輯相關(guān)工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮；

2、 具備科普類檢索能力的優(yōu)先考慮；

3、 具良好的溝通能力，工作認(rèn)真細(xì)致負(fù)責(zé)；

4、 做事效率高，思路清晰，統(tǒng)籌能力強(qiáng)，面對多項工作時能根據(jù)輕重緩急進(jìn)行條理化安排；

5、 熟練操作各類辦公軟件。

職位福利：餐補(bǔ)、節(jié)日福利、周末雙休、五險一金、員工旅游、帶薪年假

工作地點(diǎn)

歐典商務(wù)中心總部基地六區(qū)16號樓12層

職位發(fā)布者

魯女士/人事主管

昨日活躍
立即溝通
公司Logo北京天星浩宇國際文化傳播有限責(zé)任公司
北京天星浩宇國際文化傳播公司成立于2012年，致力于國外電視視頻節(jié)目的引進(jìn)、譯制配音以及后期制作服務(wù)，專為國家級乃至世界著名的廣播電視媒體提供服務(wù)，主要服務(wù)對象有BBC、CCTV、央視風(fēng)云等大牌電視媒體，同時也包括優(yōu)酷、咪咕、愛奇藝、騰訊、B站等一些新興的網(wǎng)絡(luò)媒體。近幾年來，在政府提倡文化大繁榮大發(fā)展的背景之下，我們作為一家提供專業(yè)性服務(wù)的民營公司一直扎根視頻媒體行業(yè)，憑借在引進(jìn)片翻譯領(lǐng)域和視頻后期技術(shù)領(lǐng)域的優(yōu)秀人才儲備和經(jīng)驗積累，以及我們以服務(wù)客戶為第一要務(wù)的敬業(yè)精神，實現(xiàn)了公司相關(guān)業(yè)務(wù)的持續(xù)高速發(fā)展，并得到了業(yè)界的廣泛好評和推薦。隨著與多家知名媒體企業(yè)合作的日益深入，我們希望能夠作為一分子，在將全世界的優(yōu)秀電視節(jié)目引進(jìn)來，讓中國的優(yōu)秀電視節(jié)目走出去的文化使命性工作中發(fā)揮優(yōu)勢，貢獻(xiàn)力量。譯制作品包括：《王朝 Dynasty》、《藍(lán)色星球 The Blue Planet》、《地球脈動 Planet Earth》、《Top Gear》的英國版、美國版、韓國版等各國版本等作品
公司主頁