更新于 7月25日

涉外專利代理師

1.5萬(wàn)-3萬(wàn)
  • 上海閔行區(qū)
  • 經(jīng)驗(yàn)不限
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

涉外專利代理國(guó)內(nèi)專利代理電學(xué)類軟件類通信類
崗位職責(zé):
1、專利申請(qǐng)文件的撰寫與翻譯:涉外專利代理師需要負(fù)責(zé)撰寫中國(guó)專利申請(qǐng)和PCT國(guó)際申請(qǐng),以及進(jìn)行專利申請(qǐng)文件的翻譯和校對(duì)(中英互譯);
2、專利檢索與分析:涉外專利代理師需要進(jìn)行國(guó)際專利檢索和分析工作(主要為英文);
3、溝通與協(xié)調(diào):與海外客戶保持良好溝通,理解海外客戶需求,提供專業(yè)的專利咨詢服務(wù);
4、專利審查與答復(fù):與國(guó)內(nèi)外專利局或事務(wù)所進(jìn)行溝通,處理專利申請(qǐng)中的審查意見,及時(shí)有效地答復(fù)專利審查員的問題;
5、為高質(zhì)量的專利申請(qǐng)撰寫、專利無(wú)效、復(fù)審和專利訴訟等提供必要的外文文獻(xiàn)(主要為英文)的技術(shù)分析支持。
崗位要求:
1、教育背景:本科及以上學(xué)歷,理工科相關(guān)專業(yè);
2、專業(yè)知識(shí):熟悉部分國(guó)內(nèi)外相關(guān)國(guó)家的專利法、專利法實(shí)施細(xì)則及其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)法律并能實(shí)際應(yīng)用;
3、語(yǔ)言能力:能夠熟練進(jìn)行專利申請(qǐng)文件的翻譯和校對(duì),以及與國(guó)外專利局的溝通,其中外語(yǔ)口語(yǔ)流利者優(yōu)先;
4、工作經(jīng)驗(yàn):具有涉外代理相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)或具有專利翻譯工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先;
5、個(gè)人素質(zhì):細(xì)心、耐心,具備高度的責(zé)任心和積極性,能夠承受一定的工作壓力,具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)接受能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力;
6、其他要求:通過國(guó)家專利代理人資格考試者優(yōu)先;具備法律職業(yè)資格證書者優(yōu)先;有海外工作或留學(xué)經(jīng)歷者優(yōu)先。

工作地點(diǎn)

上海市閔行區(qū)蓮花路1978號(hào)漕河涇經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)閔行高科技園區(qū)608室

職位發(fā)布者

王艷/人事專員

三日內(nèi)活躍
立即溝通
公司Logo上海愉騰專利代理事務(wù)所(普通合伙)
1、愉騰專利代理事務(wù)所概述愉騰專利代理事務(wù)所為與騰品牌旗下經(jīng)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局批準(zhǔn)的專利服務(wù)機(jī)構(gòu),成立于2016年,現(xiàn)有員工30多人,其中有專利代理資格證的有8人,同時(shí)擁有專利代理資格證和律師資格證的有2人,專利工作經(jīng)驗(yàn)超過10年的有6人;目前主要通過企業(yè)工商大數(shù)據(jù)、專利大數(shù)據(jù)、商標(biāo)大數(shù)據(jù)、軟件著作權(quán)大數(shù)據(jù)、集成電路布圖大數(shù)據(jù),為企業(yè)提供全面高效的數(shù)據(jù)化、智能化專利服務(wù);現(xiàn)已上線了完全自主開發(fā)的全過程電子化辦公系統(tǒng)、專利檢索系統(tǒng)、專利全流程智能托管平臺(tái)及專利交易超市,可為客戶提供便捷高效的專利檢索工具及智能化的專利托管工具,從而形成愉騰專利服務(wù)特有特色:既提供專業(yè)的專利代理服務(wù),又提供高效智能的專利服務(wù)工具,以為客戶提供一站式的高品質(zhì)、高安全、高效率的專利服務(wù);目前愉騰主要通過專利大數(shù)據(jù)及人工智能產(chǎn)品服務(wù)中高品質(zhì)客戶,我所現(xiàn)除專利申請(qǐng)業(yè)務(wù)之外的其他中高端專利服務(wù)已占公司收入50%以上,愉騰已為國(guó)內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)大數(shù)據(jù)創(chuàng)新服務(wù)品牌。2、愉騰專利服務(wù)內(nèi)容愉騰提供前期的專利挖掘、中期的專利申請(qǐng)、后期的專利維護(hù)、維權(quán)等全過程的專利服務(wù),具體服務(wù)內(nèi)容如下:2.1、專利基礎(chǔ)服務(wù)專利咨詢、專利挖掘、專利檢索、專利申請(qǐng)、專利監(jiān)控、專利年費(fèi)代繳、專利變更等服務(wù);2.2、專利中高端服務(wù)專利分析、專利布局、專利戰(zhàn)略、專利風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警、專利侵權(quán)判定、專利規(guī)避設(shè)計(jì)、專利智能托管、專利復(fù)審、專利無(wú)效、專利訴訟、專利專題數(shù)據(jù)庫(kù)建立、知識(shí)產(chǎn)權(quán)分析評(píng)議、專利導(dǎo)航、高價(jià)值專利培育、專利交易、專利許可、專利質(zhì)押等服務(wù);2.3、專利工具服務(wù)提供自主研發(fā)的專利檢索平臺(tái)、專利數(shù)據(jù)庫(kù)、專利全流程智能托管服務(wù)平臺(tái)等專利工具以供用戶使用。3、愉騰專利服務(wù)特色3.1、團(tuán)隊(duì)專業(yè)化:愉騰現(xiàn)有電學(xué)、化學(xué)、生物醫(yī)藥、機(jī)械等各種專業(yè)背景的專利代理人及專利工程師,可為各種客戶提供專業(yè)的專利服務(wù);3.2、服務(wù)數(shù)據(jù)化:愉騰通過自研的全程電子化辦公系統(tǒng)、專利檢索平臺(tái)、專利全流程智能托管平臺(tái),為客戶提供全程數(shù)據(jù)化專利服務(wù);3.3、服務(wù)智能化:愉騰在大數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上運(yùn)用愉騰特有的算法,為客戶提供智能化的專利服務(wù),現(xiàn)已上線了專利全流程智能托管服務(wù)平臺(tái),客戶可避免多次付款過程中一個(gè)專利相同官費(fèi)付幾次款情況發(fā)生;3.4、服務(wù)便捷化:通過愉騰自研的全程電子化辦公系統(tǒng)、專利檢索平臺(tái)、專利全流程智能托管平臺(tái),客戶可隨時(shí)了解案件進(jìn)度、查看專利中間文件、下載專利證書發(fā)票、獲取年費(fèi)繳納情況、檢索并了解競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手專利等,可避免出現(xiàn)客戶被動(dòng)的等待代理機(jī)構(gòu)告知或發(fā)文件才知曉案件進(jìn)度或年費(fèi)情況現(xiàn)象;3.5、獲證快速化:愉騰通過自研的全程電子化辦公系統(tǒng)、專利全流程智能托管平臺(tái)提升了專利代理服務(wù)效率,加快了專利授權(quán)速度;3.6、工具自主化:愉騰通過完全自主開發(fā)的全程電子化辦公系統(tǒng)、專利檢索平臺(tái)、專利全流程智能托管平臺(tái)三大專利工具為客戶提供專利服務(wù),全面實(shí)現(xiàn)服務(wù)工具自主化。4、愉騰榮譽(yù)2020年6月入選徐匯區(qū)科技創(chuàng)新券專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)2020年7月入選上海市科技創(chuàng)新券專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)2020年9月獲《徐匯區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)營(yíng)服務(wù)體系建設(shè)項(xiàng)目》立項(xiàng) 5、愉騰大數(shù)據(jù)及人工智能服務(wù)5.1、與騰專利檢索平臺(tái)特色5.1.1、通過創(chuàng)新算法選擇當(dāng)前申請(qǐng)(專利權(quán))人檢索,可獲得公司或個(gè)人最全面的專利信息。5.1.2、法律狀態(tài)數(shù)據(jù)具體專利轉(zhuǎn)移、專利許可、專利質(zhì)押數(shù)據(jù)檢索功能,通過這些字段檢索,可獲得申請(qǐng)人或權(quán)利人的專利轉(zhuǎn)移、許可或質(zhì)押等情況。5.2、專利全流程智能托管特色專業(yè)高效的專利團(tuán)隊(duì)、財(cái)務(wù)團(tuán)隊(duì)及軟件團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造性地將專利費(fèi)用、財(cái)務(wù)到賬數(shù)據(jù)、官費(fèi)交費(fèi)數(shù)據(jù)打通以實(shí)現(xiàn)專利全流程的官方費(fèi)用數(shù)字化管理,方便企業(yè)隨時(shí)進(jìn)行高效地專利費(fèi)用對(duì)賬,以為企業(yè)提供全流程地高品質(zhì)專利托管服務(wù)。5.3、專利交易超市特色通過將專利交易數(shù)據(jù)、專利檢索平臺(tái)兩者數(shù)據(jù)共享實(shí)現(xiàn)專利交易超市數(shù)據(jù)法律狀態(tài)自動(dòng)更新,以將閑置無(wú)形資產(chǎn)變現(xiàn)。
公司主頁(yè)