一、核心職責(zé)
1. 提供同聲口譯服務(wù)：
為會(huì)議提供俄語(yǔ)同聲口譯服務(wù)，確保與會(huì)者能夠?qū)崟r(shí)理解會(huì)議內(nèi)容。保證溝通的順暢和準(zhǔn)確。
2. 參與商務(wù)活動(dòng)：
負(fù)責(zé)公司客戶(hù)的國(guó)際業(yè)務(wù)商務(wù)會(huì)議、合作談判的翻譯工作，促進(jìn)商務(wù)合作的順利進(jìn)行。
擔(dān)任合同談判、重大外事活動(dòng)的翻譯，確保談判和活動(dòng)的順利進(jìn)行。
3. 日常溝通支持：
與俄羅斯客戶(hù)進(jìn)行郵件、電話等溝通，提供必要的技術(shù)支持和其他相關(guān)幫助。
二、輔助職責(zé)
1. 材料準(zhǔn)備與整理：
負(fù)責(zé)公司國(guó)際業(yè)務(wù)商務(wù)會(huì)議的材料準(zhǔn)備和會(huì)議記錄整理，確保會(huì)議內(nèi)容的準(zhǔn)確性和完整性。
對(duì)現(xiàn)有稿件進(jìn)行校對(duì)和修訂，提升翻譯質(zhì)量。
2. 團(tuán)隊(duì)協(xié)作與溝通：
與團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作，共同完成翻譯任務(wù)，提高團(tuán)隊(duì)整體工作效率。
協(xié)助業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)的業(yè)務(wù)版塊和專(zhuān)業(yè)項(xiàng)目的具體翻譯等工作。
3. 其他相關(guān)工作：
根據(jù)需要，可能還需要陪同出國(guó)出差人員提供口譯服務(wù)。
三、任職要求
為了勝任俄語(yǔ)同聲口譯翻譯的崗位，通常需要滿(mǎn)足以下要求：
1. 語(yǔ)言能力：
口語(yǔ)流利，能夠熟練運(yùn)用俄語(yǔ)進(jìn)行交流、翻譯工作，達(dá)到專(zhuān)業(yè)八級(jí)或更高水平。
具備良好的中文表達(dá)能力和跨文化交際能力。
2. 工作經(jīng)驗(yàn)：
具有豐富的口譯和筆譯經(jīng)驗(yàn)，特別是同聲傳譯經(jīng)驗(yàn)。
了解國(guó)際貿(mào)易、法律、科技等領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式。
3. 個(gè)人素質(zhì)：
具備良好的職業(yè)道德和責(zé)任心，能夠保守商業(yè)機(jī)密。
具備較強(qiáng)的邏輯思維能力、組織協(xié)調(diào)能力、協(xié)作配合意識(shí)和獨(dú)立工作能力。
形象氣質(zhì)佳，具備良好的溝通能力和親和力。
4. 技能要求：
熟練使用各類(lèi)辦公軟件和翻譯工具。
能夠進(jìn)行快速準(zhǔn)確的翻譯和記錄工作。