崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)公司旗下刊物的英文相關(guān)欄目組稿,及部分中文欄目的組稿工作;
2、負(fù)責(zé)公司相關(guān)文件的翻譯工作,對(duì)初譯的英文稿件以及外包翻譯稿件進(jìn)行初審,保證翻譯質(zhì)量及內(nèi)容的準(zhǔn)確性;
3、負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)和維護(hù)海外合作客戶;
4、參與公司活動(dòng)項(xiàng)目的分論壇執(zhí)行及外賓邀請(qǐng)工作,并承擔(dān)相應(yīng)論壇上發(fā)布的數(shù)據(jù)報(bào)告、行業(yè)榜單的組稿工作;
5、參與公司新媒體(公眾號(hào)及視頻號(hào))的國際新聞供稿;
6、完成領(lǐng)導(dǎo)布置的其它工作。
崗位要求:
1.統(tǒng)招正規(guī)院校本科及以上文憑。
2.英語專業(yè):TEM-4/TEM-8,非英語專業(yè):CET-6,擁有會(huì)展類專業(yè)知識(shí)者更佳
3.有出色的英文聽、說、讀、寫能力。
4.熟練使用Word, Excel等辦公軟件。
5、具備無障礙與國外人員(英語語種)交流的能力;
6、具備較強(qiáng)的英文翻譯及寫作能力;
7、能夠熟練使用各種境外常用的社交軟件或中外通用的線上溝通工具;
8、有能力進(jìn)行中英文的陪同翻譯、交替翻譯
9、善于溝通交流,懂得變通,具有一定的營銷技能和創(chuàng)新能力。
10、做事踏實(shí),效率高,有責(zé)任心,良好的溝通能力及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
11、能服從公司安排,完成上級(jí)安排的臨時(shí)任務(wù)。
北京 - 海淀
文化發(fā)展出版社有限公司北京 - 順義
北京華虹酒店管理有限公司北京 - 朝陽
中信出版北京 - 西城
中國輕工業(yè)出版社有限公司北京 - 西城
北京科學(xué)技術(shù)出版社有限公司北京 - 西城
機(jī)械工業(yè)信息研究院