更新于 8月12日

日語翻譯員(筆譯)

8千-1萬
  • 上海閔行區(qū)
  • 3-5年
  • 本科
  • 全職
  • 招20人

職位描述

N1CATTI商務(wù)日語翻譯筆譯
職位描述:

1、與項目經(jīng)理對接,按時高質(zhì)地完成翻譯項目;

2、翻譯證件、報告、相關(guān)資料等(日文為主),編輯、校對譯文;

3、有較強的文字功底;出色的中日文表達能力;

4、規(guī)范、流暢、凝練地中文能力;能夠適應(yīng)不同的語言風(fēng)格要求。

職位要求:

日語筆譯

1、 從事本地化行業(yè)翻譯兩年以上或 30萬字以上的翻譯經(jīng)驗;

2、 大學(xué)日語本科或以上學(xué)歷,出色的中日文功底,具有某個行業(yè)專業(yè)背景;

3、日語二級以上水平及相關(guān)日語翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先考慮;

4、自由譯員、翻譯時間充足、熟練使用Trados翻譯輔助軟件譯員優(yōu)先考慮;

5、財經(jīng)、法律、醫(yī)學(xué)、機械、能源等行業(yè)從業(yè)專業(yè)譯員優(yōu)先考慮;

6、有職業(yè)道德感,不拖搞,積極與項目經(jīng)理協(xié)作調(diào)整譯文;熱愛翻譯行業(yè),責任心強,性格穩(wěn)重細致;具有團隊合作精神。

具體應(yīng)聘程序如下:

1、請將個人簡歷,身份證、學(xué)歷學(xué)位和各類資格證書掃描件以電子郵件的形式發(fā)送至 *************。

2、在個人簡歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長、聯(lián)系方式和目前住址等詳細個人信息。

3、對于初選合格者,我們會盡快通過電話、電子郵件、QQ等方式聯(lián)系你,通過安排的試譯后,成為我們的簽約譯員。

4、由于每天接收到大量的簡歷,恕不對每份簡歷回復(fù),敬請諒解。



職位福利:績效獎金、年終分紅、創(chuàng)業(yè)公司

工作地點

春申路1955號(近虹梅南路)隴盛大廈B座410室

職位發(fā)布者

李先生/項目經(jīng)理

立即溝通
上海優(yōu)嘉翻譯有限公司
上海優(yōu)嘉翻譯有限公司是一家新創(chuàng)立的專業(yè)翻譯與本地化翻譯服務(wù)提供商。我們建立了多學(xué)科、多語種、專業(yè)化的一支具備優(yōu)秀語言功底和各類專業(yè)背景的翻譯團隊,主要翻譯語種為英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、俄語等,采用國際標準和翻譯行業(yè)領(lǐng)先流程管理和質(zhì)量監(jiān)控體系,擅長于金融、法律、商貿(mào)、IT、通訊、機械、化工、生物、醫(yī)學(xué)、交通、地產(chǎn)等多領(lǐng)域的翻譯服務(wù)。秉承“專業(yè)、品質(zhì)、高效、誠信”的價值觀,以項目經(jīng)理負責制,保證翻譯服務(wù)的專業(yè)性、實用性、準確性和時效性,為客戶提供更好的行業(yè)解決方案。
公司主頁