工作地點(diǎn):駐外,非洲安哥拉
一、應(yīng)知應(yīng)會專業(yè)知識
1.翻譯工程相關(guān)資料及文字介紹翻譯,并盡可能保持文件的內(nèi)容、脈絡(luò)以及語言風(fēng)格的一致性。
2.對所翻譯文章進(jìn)行校對編輯,以及修訂。
3.書面商務(wù)文件的漢葡互譯,例如工程資料、報價文件以及語言風(fēng)格的一致性。
4.根據(jù)需求提供工程例會筆譯、口譯支持。
5.與安哥拉相關(guān)部門進(jìn)行溝通,辦理工程設(shè)計(jì)的各種手續(xù)及涉外事宜。
二、工作必備綜合技能
1.大學(xué)本科學(xué)歷及以上,葡萄牙語專業(yè)畢業(yè)或同等水平的培訓(xùn)工作經(jīng)驗(yàn);
2.有較好的漢葡語文字組織水平,能夠盡可能保持原有語言文字風(fēng)格;
3.能夠熟練操作基礎(chǔ)辦公軟件,擁有較高辦公效率;
4.具備較好團(tuán)隊(duì)合作意識,優(yōu)秀的溝通技巧以及和內(nèi)部各級別人員的互動協(xié)作能力。
三、職業(yè)態(tài)度
團(tuán)隊(duì)協(xié)助、集體主義觀,執(zhí)行力強(qiáng)。
四、特別加分項(xiàng)
國外工作經(jīng)驗(yàn)及國外留學(xué)及生活經(jīng)歷。
職位福利:五險一金、帶薪年假、高溫補(bǔ)貼
職位亮點(diǎn):年薪18-24萬;薪酬可根面試結(jié)果調(diào)整。