崗位職責(zé)
1、游戲、影視字幕及其他常規(guī)領(lǐng)域中英互譯和審校;
2、質(zhì)控、評估等其他翻譯相關(guān)的工作;
3、語言資產(chǎn)(翻譯記憶庫、術(shù)語庫、風(fēng)格指南)的整理和維護(hù),并參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流,提高翻譯專業(yè)水平。
任職資格
1、大學(xué)本科以上學(xué)歷,專業(yè)不限;
2、英語基礎(chǔ)深厚,中文文筆優(yōu)秀;
3、工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷,責(zé)任心強(qiáng);
4、熟悉游戲、有游戲本地化翻譯經(jīng)驗(yàn),通曉游戲本地化翻譯規(guī)則優(yōu)先,
5、有其他小語種游戲本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
6、持有CATTI二級(含)以上筆譯證書者優(yōu)先考慮。
福利待遇
1、早8:30- 晚17:30,雙休+法定節(jié)假日+帶薪年假+五險(xiǎn)一金
2、節(jié)日福利,年底雙薪
3、公司集體旅游
4、不定期公司聚餐及其他團(tuán)體活動
職業(yè)發(fā)展
1、公司提供專業(yè)的本地化翻譯培訓(xùn);
2、將來可發(fā)展為本地化行業(yè)資深語言專家或高級項(xiàng)目經(jīng)理。
濟(jì)南 - 歷下
山東秋實(shí)翻譯服務(wù)有限公司濟(jì)南 - 歷下
億帆環(huán)球科技(濟(jì)南)有限公司濟(jì)南 - 槐蔭
山東省工業(yè)設(shè)備安裝集團(tuán)有限公司濟(jì)南 - 歷城
濟(jì)南域?yàn)t集團(tuán)有限公司濟(jì)南 - 市中
山東博天翻譯服務(wù)有限公司濟(jì)南 - 歷城
煙臺賽思匯譯翻譯有限公司