崗位職責(zé)
1、負(fù)責(zé)國(guó)際合作與交流,包括國(guó)際合作項(xiàng)目的管理,拓展國(guó)際合作與交流渠道,與各國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)及合作伙伴建立并維護(hù)良好的合作關(guān)系,推進(jìn)合作項(xiàng)目的順利實(shí)施。
2、負(fù)責(zé)協(xié)助國(guó)際患者的就診流程,提供專業(yè)的語(yǔ)言翻譯支持,確?;颊吲c醫(yī)療團(tuán)隊(duì)之間的有效溝通。
3、負(fù)責(zé)組織并參與國(guó)際會(huì)議、研討會(huì)、商務(wù)談判及培訓(xùn)等活動(dòng)的翻譯與口譯工作,提供專業(yè)、流暢的語(yǔ)言支持。
4、負(fù)責(zé)美、歐、亞、非等地區(qū)的業(yè)務(wù)拓展,收集并分析國(guó)際醫(yī)療行業(yè)動(dòng)態(tài)信息,為戰(zhàn)略規(guī)劃和業(yè)務(wù)決策提供信息支持。
5、負(fù)責(zé)支持旗下醫(yī)療機(jī)構(gòu)的國(guó)際醫(yī)療合作,完成上級(jí)交辦的與國(guó)際醫(yī)療合作業(yè)務(wù)相關(guān)的工作任務(wù)。
應(yīng)聘條件
1、遵紀(jì)守法,品行端正,身體健康,滿足崗位要求,具有高度的責(zé)任心及抗壓能力,能夠適應(yīng)快節(jié)奏的工作環(huán)境。
2、具備碩士及以上學(xué)歷,外語(yǔ)(英語(yǔ)、醫(yī)學(xué)英語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、國(guó)際關(guān)系等方向)或醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)畢業(yè);
3、具有優(yōu)秀的中外文聽說讀寫能力,能夠流利使用英語(yǔ)/韓語(yǔ)/阿拉伯語(yǔ)作為工作語(yǔ)言;
4、具有醫(yī)療、生物技術(shù)或國(guó)際合作翻譯工作經(jīng)驗(yàn),熟悉醫(yī)療行業(yè)術(shù)語(yǔ)及國(guó)際慣例;
5、具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力、團(tuán)隊(duì)合作精神、創(chuàng)新意識(shí),以及跨文化交際能力,能夠靈活應(yīng)對(duì)各種國(guó)際交流場(chǎng)景。
6、熟練使用Office等辦公軟件,了解計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具。
7、具有醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專業(yè)背景、海外留學(xué)經(jīng)歷和工作經(jīng)驗(yàn),財(cái)稅、金融、戰(zhàn)略規(guī)劃工作經(jīng)驗(yàn),或持有相關(guān)語(yǔ)言水平證書(如英語(yǔ)八級(jí)、托佛、雅思高分等)者優(yōu)先。
西安 - 碑林
洛陽(yáng)澤辰翻譯服務(wù)有限公司西安 - 雁塔
語(yǔ)言橋西安 - 長(zhǎng)安
國(guó)際醫(yī)學(xué)