職位描述：
負(fù)責(zé)潤色和撰寫游戲劇情文本，使其符合中國市場的文化和玩家需求。
主要職責(zé)：
1. 翻譯和潤色韓語游戲劇情文本，確保內(nèi)容流暢、自然且符合古風(fēng)特色。
2. 根據(jù)中國市場的玩家偏好，撰寫創(chuàng)意文案，提升游戲的吸引力和沉浸感。
3. 與游戲開發(fā)和設(shè)計團隊緊密合作，理解游戲背景和角色，確保文案與游戲整體風(fēng)格一致。
4. 參與劇本討論和內(nèi)容策劃，提出創(chuàng)意建議和改進方案。
5. 確保所有文本內(nèi)容符合文化敏感性和市場需求。
任職要求：
1. 精通韓語和中文（普通話），具備優(yōu)秀的語言表達能力。
2. 具有游戲行業(yè)相關(guān)文案撰寫或翻譯經(jīng)驗，特別是仙俠或古風(fēng)題材者優(yōu)先。
3. 了解中國玩家的文化背景和心理需求，具備較強的創(chuàng)意思維。
4. 具備良好的團隊合作能力，能夠在快速變化的環(huán)境中工作。
5. 具備良好的時間管理能力，能夠按時完成任務(wù)。
6. 熱愛游戲，有仙俠漢化經(jīng)驗。
優(yōu)先考慮：
- 有相關(guān)行業(yè)經(jīng)驗者優(yōu)先。
- 具備相關(guān)學(xué)位或?qū)I(yè)背景。