(一)、崗位職責(zé):
1、根據(jù)公司實(shí)際情況,對(duì)客戶(hù)提交的文件分析、翻譯,在按時(shí)交稿前提下確保質(zhì)量第一,并且對(duì)相關(guān)文件分類(lèi)整理并保存;
2、根據(jù)公司實(shí)際情況,對(duì)公司內(nèi)部各種譯文翻譯審核,協(xié)助其他部門(mén)完成所需的中俄文互譯工作,確保譯文的準(zhǔn)確性,并且將相關(guān)文件分類(lèi)整理保存;
3、通過(guò)閱讀大量稿件,做好日常的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)工作;
4、領(lǐng)導(dǎo)交代的其他事宜。
(二)、任職要求:
1、俄語(yǔ)相關(guān)專(zhuān)業(yè)本科及以上學(xué)歷,俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí),有CATTI二級(jí)筆譯證書(shū)者優(yōu)先考慮;
2、有翻譯公司工作經(jīng)驗(yàn)者、會(huì)trados軟件者優(yōu)先考慮,有兩年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮;
3、對(duì)海上平臺(tái)領(lǐng)域,技術(shù)圖紙類(lèi)熟悉者優(yōu)先考慮;
4、有較強(qiáng)的俄語(yǔ)理解能力及中文文字功底,表達(dá)流暢、凝練;
5、能夠在工作量大的同時(shí)長(zhǎng)期保持對(duì)文字的敏感性,具有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和鉆研精神;
6、細(xì)致耐心、責(zé)任心強(qiáng),具備良好的溝通能力、職業(yè)素養(yǎng)和團(tuán)隊(duì)合作精神。
福利待遇:
1、基本工資面議;
2、單位雙休、國(guó)家法定節(jié)假日休息;
3、享五險(xiǎn)一金、帶薪年假等多項(xiàng)福利。
天津 - 河北
天津樂(lè)享文化傳播有限公司天津 - 東麗
瑞普生物天津 - 北辰
天津市津海特種涂料裝飾有限公司天津 - 河西
天津嘉運(yùn)萬(wàn)通國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司天津 - 濱海新區(qū)
中國(guó)化學(xué)工程第十三建設(shè)有限公司天津 - 和平
天津市閱林翻譯服務(wù)有限公司