400-885-9898
更新于 12月25日
智聯(lián)APPAPP
舉報(bào)

QA翻譯專員

7千-1.2萬(wàn)·14薪
  • 中山
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招3人

職位描述

英語(yǔ)筆譯英語(yǔ)口譯英語(yǔ)同聲傳譯醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯

崗位職責(zé)

1、 負(fù)責(zé)翻譯（中英互譯）公司生產(chǎn)質(zhì)量部門涉及境外的注冊(cè)申報(bào)、供應(yīng)商審計(jì)、官方或客戶檢查、技術(shù)交流、商務(wù)往來等工作中，需要進(jìn)行翻譯的文件和資料。

2、 負(fù)責(zé)在生產(chǎn)質(zhì)量部門工作中需要中英文翻譯的場(chǎng)合（包括但不限于，境外檢查、客戶訪問、商務(wù)溝通等），進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)實(shí)時(shí)翻譯，并書面記錄翻譯內(nèi)容。

3、 參與生產(chǎn)質(zhì)量部門英文版文件的起草、修訂和審核，以本職（翻譯）專業(yè)角度提出意見。

4、 有義務(wù)在公司其他部門需要翻譯工作時(shí)提供必要的支援。


任職要求

1、 具有大學(xué)本科以上學(xué)歷，英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)，藥學(xué)英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)先；有藥企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄用。

2、 良好的中英文互譯能力，包含聽說讀寫四個(gè)方面；

3、 良好的語(yǔ)言表達(dá)及溝通能力，能夠主動(dòng)學(xué)習(xí)生物制藥領(lǐng)域相關(guān)專業(yè)知識(shí)；

4、 認(rèn)可公司企業(yè)文化，勤勉敬業(yè)，具備優(yōu)良的職業(yè)道德和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。


職位福利：五險(xiǎn)一金、交通補(bǔ)助、員工旅游、定期體檢、年終獎(jiǎng)金、專業(yè)培訓(xùn)

工作地點(diǎn)

神農(nóng)路6號(hào)

職位發(fā)布者

何女士/HR

三日內(nèi)活躍
立即溝通
公司Logo康方生物
康方生物（港交所股票代碼：9926.HK）是一家致力于研究、開發(fā)、生產(chǎn)及商業(yè)化全球病人可負(fù)擔(dān)的創(chuàng)新抗體新藥的生物制藥公司。自成立以來，公司打造了獨(dú)有的以端對(duì)端全方位藥物開發(fā)平臺(tái)（ACE Platform）和雙特異性抗體開發(fā)技術(shù)（Tetrabody）為核心的一體化研發(fā)創(chuàng)新體系、國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)的GMP生產(chǎn)體系和運(yùn)作模式先進(jìn)的商業(yè)化體系。公司目前擁有30個(gè)以上用于治療腫瘤、自身免疫、炎癥、代謝疾病等重大疾病的創(chuàng)新候選藥物，其中17個(gè)新藥進(jìn)入臨床研究，14項(xiàng)關(guān)鍵/III期臨床試驗(yàn)正在開展，3個(gè)新藥實(shí)現(xiàn)商業(yè)化銷售（含1個(gè)對(duì)外授權(quán)）。2021年8月，安尼可（PD-1單抗，派安普利單抗注射液）獲批上市。2022年6月，公司全球首創(chuàng)的腫瘤雙免疫檢查點(diǎn)雙抗開坦尼（PD-1/CTLA-4雙抗，卡度尼利單抗注射液）獲批上市。2022年12月，公司另一個(gè)自主研發(fā)的全球首創(chuàng)雙抗依沃西（PD-1/VEGF雙抗，AK112），以5億美金首付款、總交易額高達(dá)50億美金和銷售凈額低雙位數(shù)比例提成的合作方案，授予Summit Therapeutics于美國(guó)、加拿大、歐洲和日本的開發(fā)和商業(yè)化獨(dú)家許可權(quán)。康方生物期望通過高效及突破性的研發(fā)創(chuàng)新，開發(fā)國(guó)際首創(chuàng)及同類藥物最佳療法的新藥，成為全球領(lǐng)先的生物制藥企業(yè)。
公司主頁(yè)