1、主要負(fù)責(zé)醫(yī)學(xué)/藥學(xué)資料的校審;
2、負(fù)責(zé)與內(nèi)部項(xiàng)目經(jīng)理對(duì)接,按要求完成翻譯稿件的審校;
3、檢查語(yǔ)言的通暢性、專(zhuān)業(yè)性及排除低級(jí)錯(cuò)誤(如:數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、缺漏);
4、完成翻譯項(xiàng)目校對(duì),通知排版人員進(jìn)行排版,排版完成后,需要進(jìn)行二次校對(duì),主要在文件的格式及圖片內(nèi)容進(jìn)行審核。
任職要求:
1、學(xué)歷要求:本科以上學(xué)歷;
2、工作經(jīng)驗(yàn)要求:二年以上翻譯或?qū)徯9ぷ鹘?jīng)驗(yàn);
3.能力要求:英語(yǔ)6級(jí)以上,精通中英文,語(yǔ)言表達(dá)能力強(qiáng),具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,熟練操作辦公軟件;
4.職業(yè)素養(yǎng)要求:富有責(zé)任心,細(xì)致、認(rèn)真;執(zhí)行能力強(qiáng),做事積極主動(dòng),具有良好的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí);
5.其他要求:有臨床、藥品研發(fā)、藥品注冊(cè)工作背景或領(lǐng)域?qū)嶋H工作經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)先考慮。
6. 可在家辦公
北京 - 海淀
北京中外翻譯咨詢(xún)有限公司北京 - 朝陽(yáng)
北京中際育才國(guó)際管理顧問(wèn)有限公司北京 - 海淀
惠諾德(北京)科技有限公司北京 - 朝陽(yáng)
道可特國(guó)際物流(北京)有限公司北京 - 西城
北京優(yōu)譯寶信息技術(shù)有限公司北京 - 朝陽(yáng)
北京東方杰圣咨詢(xún)有限公司