【崗位職責(zé)】
1.完成中英文相關(guān)文件的翻譯工作，合理規(guī)劃翻譯進(jìn)度，保障按時交付譯文。
2.完成初稿翻譯后，仔細(xì)校對譯文，排查語法、拼寫、標(biāo)點等問題，及時修訂譯文，持續(xù)提升翻譯質(zhì)量。
3.搭建個人專屬的多領(lǐng)域術(shù)語庫，針對不同行業(yè)，定期更新行業(yè)新術(shù)語、流行表達(dá)，保障術(shù)語一致性。
4.熟悉不同領(lǐng)域前沿資訊，，借助專業(yè)書籍、學(xué)術(shù)期刊、權(quán)威網(wǎng)站等渠道，深入調(diào)研背景知識，輔助精準(zhǔn)翻譯。
5.協(xié)助對接公司各項活動、會務(wù)上的外語翻譯工作
【任職要求】
1.本科以上學(xué)歷，英語或國際貿(mào)易類相關(guān)專業(yè)優(yōu)先，持CATTI或同等效力證書優(yōu)先
2.熟悉掌握中英文語言邏輯，能精準(zhǔn)把握復(fù)雜句式、隱晦語義，熟練應(yīng)對不同文體風(fēng)格。
3.能 Trados、MemoQ 等主流翻譯輔助工具有一定的操作經(jīng)驗，掌握相關(guān)的翻譯編輯技巧。
4.工作責(zé)任心強(qiáng)，對待翻譯細(xì)節(jié)一絲不茍，從字詞斟酌到整體風(fēng)格把控，均嚴(yán)謹(jǐn)對待。
5.抗壓能力出眾，能在緊急項目、高強(qiáng)度任務(wù)量下，保持冷靜高效，如期交付優(yōu)質(zhì)譯文。
6.嚴(yán)守商業(yè)機(jī)密與職業(yè)道德，不泄露公司資料、翻譯內(nèi)容，維護(hù)行業(yè)良好風(fēng)氣。
需要自帶電腦
本企業(yè)為集團(tuán)公司，具體入職公司以簽訂勞動合同為準(zhǔn)
我們提供給您的不是一份平凡的工作，而是一份可以為之奮斗的事業(yè)！
我們需要不是尋求安逸的人，而是共同努力、不斷學(xué)習(xí)、 為事業(yè)拼搏的人!
您可以沒有出色的工作經(jīng)驗，但您需要有積極進(jìn)取的心態(tài)！
您可以沒有非常艷羨的學(xué)歷，但您需要有快速學(xué)習(xí)的能力！
如果您為人謙和、自信從容、積極高效、善于思考、邏輯能力強(qiáng)，
歡迎您加入我們！我們會提供廣闊的平臺讓您發(fā)光發(fā)亮！